Glosario

Términos clave, sin jerga

Definiciones prácticas de los conceptos más usados en sistemas web, IA y marketing digital.

A

Activo digital acumulativo: Recurso digital que genera valor de forma compuesta con el tiempo sin requerir trabajo proporcional: un artículo SEO, una herramienta interactiva o una secuencia de emails que siguen captando leads meses después de crearse.
App Router: Sistema de enrutamiento de Next.js 13+ basado en el sistema de archivos con soporte nativo para React Server Components, layouts anidados y streaming.

CMS headless: Sistema de gestión de contenidos que expone el contenido vía API (REST o GraphQL) sin dictar cómo se presenta. Permite separar la capa de datos del frontend.
Core Web Vitals: Métricas de rendimiento definidas por Google para medir la experiencia del usuario: LCP (velocidad de carga), INP (interactividad) y CLS (estabilidad visual). Afectan el posicionamiento en buscadores.
Conversion rate: Porcentaje de visitantes que realizan la acción deseada (suscripción, descarga, compra). Se calcula como: (conversiones / visitantes) × 100.
CTA (Call to Action): Elemento visual o textual que invita al usuario a realizar una acción específica. Un buen CTA es claro, visible y orientado a un beneficio concreto.

Edge function: Función serverless ejecutada en nodos geográficamente distribuidos (cerca del usuario) para reducir latencia. Ideal para middleware, autenticación y personalización.

Funnel de conversión: Secuencia de pasos que un usuario recorre desde el primer contacto hasta la acción objetivo (lead, venta). Identificar dónde se pierde tráfico permite optimizar cada etapa.

ISR (Incremental Static Regeneration): Técnica de Next.js que genera páginas estáticas en build pero las regenera en segundo plano cuando expira un tiempo definido (revalidate), combinando rendimiento estático con contenido fresco.

Lead: Persona que ha mostrado interés en un producto o servicio proporcionando sus datos de contacto. Un lead calificado tiene mayor probabilidad de convertirse en cliente.
Lead magnet: Recurso de alto valor entregado gratuitamente a cambio de datos de contacto (email). Ejemplos: checklists, templates, calculadoras, guías o mini-cursos.
Lead scoring: Sistema de puntuación que asigna valor a cada lead según sus acciones (suscripción newsletter = 5 pts, uso de herramienta = 25 pts, compra = 100 pts) para priorizar seguimiento comercial.

Next.js: Framework de React para producción creado por Vercel. Combina rendering estático (SSG), en servidor (SSR/RSC) y al borde (Edge). Base técnica de CreceConecta.

Payload CMS: CMS headless open source construido sobre Node.js/TypeScript con soporte nativo para Next.js App Router. Permite definir colecciones de contenido con tipos seguros.
PWA (Progressive Web App): Aplicación web que usa APIs modernas del navegador para comportarse como una app nativa: instalable desde el navegador, funcional offline (Service Worker) y con acceso a notificaciones push.

RSC (React Server Component): Componentes de React que se ejecutan exclusivamente en el servidor. No envían JavaScript al cliente, lo que reduce el bundle y permite acceso directo a bases de datos y APIs privadas.

SEO (Search Engine Optimization): Conjunto de técnicas para mejorar la visibilidad orgánica de un sitio en buscadores. Incluye factores técnicos (velocidad, estructura), de contenido (palabras clave, E-E-A-T) y de autoridad (backlinks).
Service Worker: Script JavaScript que corre en segundo plano en el navegador, independiente de la página. Permite interceptar peticiones de red para implementar caché offline, notificaciones push y actualizaciones en background.
SOP (Standard Operating Procedure): Documento que describe paso a paso cómo ejecutar un proceso repetible. En contextos de IA, un SOP bien documentado es el insumo principal para automatizar tareas.

Web manifest: Archivo JSON que describe metadatos de una PWA: nombre, iconos, colores, pantalla de inicio. Permite la instalación desde el navegador y la experiencia standalone.

¿Falta algún término?

Escríbenos y lo añadimos con su definición y contexto.